При регистрации новой записи, возникла ошибка "numeric or value error: character string buffer too small", что это значит?

Проверьте данные в заполненных полях. Обычно превышение допустимого кол-ва символов наблюдается при указании информации в полях «код производителя», «код поставщика».